An attacker can send a small XML document that grows to a huge size in memory when your app parses it, slowing or crashing the server. This is an XML entity expansion attack, where a few short references in a document expand into a very large amount of text. It's a denial of service, not a data leak.
See Symfony's announcement and the fix.
Who is affected
Apps on symfony/symfony before 2.0.17 that pass XML from users or another untrusted source to a Symfony component that parses it. The fix changed XmlEncoder in the Serializer component, Crawler in DomCrawler, and the XML file loaders of DependencyInjection, Routing, Translation (XliffFileLoader) and Validator.
The file loaders read your own config and translation files, which you control. The exposure is mainly decoding untrusted XML with XmlEncoder or loading it into Crawler.
What to do
Update to 2.0.17. After the update, these components refuse XML that declares its own document type, which is where such entities are defined, and turn off network access while loading XML.
Symfony 2.0 stopped getting fixes long ago, so plan a move to a supported version.
Reported by Pádraic Brady of the Zend Framework team.